Halstead satub Camilaga pidutsedes tahtmatult uimastitega seotud mõrvajuhtumi keskmesse. Ta on sunnitud valima truuduse vahel oma üksusele ja oma kallimale. Voight avastab lõpuks, kes on tema üksuses nuhk.

Varem eetris

• neljapäev, 12.11 00:00 H 5, osa 10