Relvastatud röövi uurimisest saab kiiresti mõrvauurimine. Kui ühe kahtlusaluse taust viitab perevägivallale, on Upton sunnitud silmitsi seisma oma lapsepõlvega. Voight ja Halstead lähevad omavahel vastuvollu Halsteadi õiglustunde tõttu.

Varem eetris

• pühapäev, 30.08 17:15 H 7, osa 16 kordus
• neljapäev, 27.08 13:55 H 7, osa 16 kordus
• neljapäev, 27.08 08:10 H 7, osa 16 kordus
• kolmapäev, 26.08 23:25 H 7, osa 16 kordus
• kolmapäev, 26.08 18:10 H 7, osa 16