Castle ja Beckett peavad otsustama, kas nad on nüüd paar või jääb see ühekordseks kohtumiseks. Kõigepealt tuleb aga tegeleda isikutega, kes vastutavad Kate'i ema surma eest ja on nüüd ka Beckettile ohtlikud.

Varem eetris

• teisipäev, 28.07 08:00 H 5, osa 1 kordus
• esmaspäev, 27.07 20:00 H 5, osa 1