Betty tunneb, et tal on doktor Sterni vastu tunded. Kuid kas ta on juba uueks suhteks valmis? Talula on oma möödunud tüdrukuteõhtust ikka veel vaimustuses. Kuid kui strippar Chris Bergmann kliinikusse ilmub, kardab Talula, et doktor Lewandowski saab tantsunumbrist teada. Ava hoole alla satub tema tuttav Fabien, kes teeb kliinikus üldkasulikku tööd. Abi vajab ka valutavate randmetega nunn Philippa, keda vaevab üks olukord, mis on Betty omale üsna sarnane.

Varem eetris

• reede, 14.08 03:15 H 5, osa 22 kordus
• reede, 14.08 15:50 H 5, osa 22