Öösel tuleb Nadja juurde Maksim, kes on oma võlausaldajatelt peksa saanud. Ta püüab Nadjalt raha laenata ja väidab, et Volk teab nende tütre asukohta. Nadja ei usu Maksimi ja kihutab ta minema. Järgmisel hommikul palub magamatusest kurnatud Nadja Streletskilt vaba päeva. Streletski nõustub, ise aga teatab peadirektorile, et Nadja teeb tööluusi. Samal ajal on kliinikus hädaolukord: lähedal asuvas kohvikus on plahvatanud gaasiballoon... Nadja kuuleb plahvatusest ja tahab tööle tulla, kuid Streletski keelab selle ära, ähvardades teda vallandamisega.