Kiirabi toob Karina ja Volki poja Stassi kliinikusse. Karina pääseb käeluumurruga, Stassil on aga selgroovigastus, mis nõuab kiiret operatsiooni. Nadja ei vasta Smirnovi kõnedele - eelmisel õhtul puistas Maksim talle veini sisse unerohtu... Volk otsustab kõiki kliiniku reegleid rikkudes ise oma poega opereerida. Kliinikusse tuuakse ka avarii põhjustanud autojuht, kes sai infarkti. Tema elu saab päästa ainult Volk... Lim kõrvaldab Gordejevi töölt ja määrab uue peadirektori. Streletski määratakse peaarsti kohusetäitjaks.