Ljubat hakkab ilma Vasjata vaevama unetus, sest mehe norskamine on talle kui hällilaul. Et end välja magada, otsustab Ljuba Vasja norskamist lindistada. Maša üritab Maksiga ära leppida ja teeskleb, et on jalga vigastanud, lootes, et Maks hakkab teda süles kandma.