Stéphane seletab Brunole, et Jeffi strateegia on tõhus.

Järgmised saated

• Täna 14:25 H 2, osa 79
• Täna 14:45 H 2, osa 80

  Patrickule tundub, et Nadine'i surma uurimine liigub vales suunas. Ta kurdab seda Daniel Chiassonile.

• Täna 03:05 H 2, osa 79 kordus
• Täna 03:25 H 2, osa 80 kordus

  Patrickule tundub, et Nadine'i surma uurimine liigub vales suunas. Ta kurdab seda Daniel Chiassonile.

• Homme 14:10 H 2, osa 81

  Daniel Chiasson on kodus haige ja Jeff võtab jaoskonnas juhtimise üle. Isabelle, Bruno ja Patrick kuulavad üle naist, kelle mees põgenes ootamatult koos nende lapsendatud pojaga. Naise jutt ei tundu usutav ja uurijad on vihased. Stéphane saab anonüümse kõne, milles teatatakse võimalikust tapmiskatsest.

• Homme 14:30 H 2, osa 82

  Bruno ja Patrick küsitlevad taas Normandini, kelle jutt näib tõene. Jeff ja Stéphane vahistavad terroristid, kelle rahastaja on kõigile suur üllatus. Phaneuf on Amélie suhtes skeptiline. Daniel ei vasta kõnedele ja uurijatele tundub asi kahtlane. Laurent kutsub Amélie enda juurde elama.

• Homme 03:05 H 2, osa 81 kordus

  Daniel Chiasson on kodus haige ja Jeff võtab jaoskonnas juhtimise üle. Isabelle, Bruno ja Patrick kuulavad üle naist, kelle mees põgenes ootamatult koos nende lapsendatud pojaga. Naise jutt ei tundu usutav ja uurijad on vihased. Stéphane saab anonüümse kõne, milles teatatakse võimalikust tapmiskatsest.

• Homme 03:25 H 2, osa 82 kordus

  Bruno ja Patrick küsitlevad taas Normandini, kelle jutt näib tõene. Jeff ja Stéphane vahistavad terroristid, kelle rahastaja on kõigile suur üllatus. Phaneuf on Amélie suhtes skeptiline. Daniel ei vasta kõnedele ja uurijatele tundub asi kahtlane. Laurent kutsub Amélie enda juurde elama.

• reede, 31.07 14:15 H 2, osa 83

  Phaneuf külastab Amélie sõbrannat. Jeff palub Da-Xialt teenet, mille tagajärg on üllatav. Amélie kutsub oma sõbranna koos enda ja Laurentiga välja sööma. Brière tuleb jaoskonda Isabelle'iga rääkima. Julgeolekutöötajad ja uurijad arutavad Nadine'i mõrvajuhtumi kahtlusaluste üle.

• reede, 31.07 14:35 H 2, osa 84

  Amélie teatab sõbrannale, et kolib Laurenti juurde elama ja küsib Jeffilt raha. Stéphane naudib suhet endise kallimaga. Poeg teeb talle äkitselt halva üllatuse. Patrick läheb vanglasse Normandiniga rääkima. Phaneuf otsustab riigist lahkuda, kuna kuuleb, et teda tahetakse vahistada.

• reede, 31.07 02:10 H 2, osa 83 kordus

  Phaneuf külastab Amélie sõbrannat. Jeff palub Da-Xialt teenet, mille tagajärg on üllatav. Amélie kutsub oma sõbranna koos enda ja Laurentiga välja sööma. Brière tuleb jaoskonda Isabelle'iga rääkima. Julgeolekutöötajad ja uurijad arutavad Nadine'i mõrvajuhtumi kahtlusaluste üle.

• reede, 31.07 02:35 H 2, osa 84 kordus

  Amélie teatab sõbrannale, et kolib Laurenti juurde elama ja küsib Jeffilt raha. Stéphane naudib suhet endise kallimaga. Poeg teeb talle äkitselt halva üllatuse. Patrick läheb vanglasse Normandiniga rääkima. Phaneuf otsustab riigist lahkuda, kuna kuuleb, et teda tahetakse vahistada.

• esmaspäev, 03.08 14:10 H 2, osa 85

  Kümneaastane tüdruk räägib Isabelle'ile, et tema 14-aastane vend katsub teda, nimetades seda armuhellituseks. Laurent on kadunud ja tema jalavõru on eemaldatud.

• esmaspäev, 03.08 14:30 H 2, osa 86

  Isabelle palub Brunot appi, et küsitleda õde ahistavat poissi. Laste vähihaige ema on haiglas ja nõuab, et vend ning õde lahutatakse. Patrick pole rahul Danieli otsusega, et Cloutier' ja Phaneufi vahistamiskäsk tühistatakse.

• esmaspäev, 03.08 02:50 H 2, osa 85 kordus

  Kümneaastane tüdruk räägib Isabelle'ile, et tema 14-aastane vend katsub teda, nimetades seda armuhellituseks. Laurent on kadunud ja tema jalavõru on eemaldatud.

• esmaspäev, 03.08 03:10 H 2, osa 86 kordus

  Isabelle palub Brunot appi, et küsitleda õde ahistavat poissi. Laste vähihaige ema on haiglas ja nõuab, et vend ning õde lahutatakse. Patrick pole rahul Danieli otsusega, et Cloutier' ja Phaneufi vahistamiskäsk tühistatakse.

• teisipäev, 04.08 14:20 H 2, osa 87

  Patrick kohtub salapärase Maxime Vézeauga. Phaunefi naine tuuakse ülekuulamisele. David üritab alluvatele selgeks teha, et Phaunefi ei tohi survestada, kuna mäng käib üle nende peade.

• teisipäev, 04.08 14:40 H 2, osa 88

  Maika tunnistab, et valetas venna kohta. Jeff saadab Bruno Juliane Doucet' kadumise asjus Marokosse kohaliku politseiga koostööd tegema.

• teisipäev, 04.08 02:50 H 2, osa 87 kordus

  Patrick kohtub salapärase Maxime Vézeauga. Phaunefi naine tuuakse ülekuulamisele. David üritab alluvatele selgeks teha, et Phaunefi ei tohi survestada, kuna mäng käib üle nende peade.

• teisipäev, 04.08 03:10 H 2, osa 88 kordus

  Maika tunnistab, et valetas venna kohta. Jeff saadab Bruno Juliane Doucet' kadumise asjus Marokosse kohaliku politseiga koostööd tegema.

• kolmapäev, 05.08 14:15 H 2, osa 89

  Patrick kohtub ootamatult Laurentiga. Bruno on kolleegide peale nende vembu tõttu pahane ega taha nendega suhelda. Julgeoleku boss annab käsu Laurenti ja Phaneufi jälgimine lõpetada. Isabelle ja Bruno uurivad tänavalt röövitud ärimehe juhtumit.

• kolmapäev, 05.08 14:35 H 2, osa 90

  Phaneuf hoiatab Laurenti. Röövitud mehe ema tuleb Isabelle'iga rääkima. Amélie vihastab Laurenti peale. Bruno viskab kolleegidele taas vembu. Brière tahab kirjutada Laurentist ajalehte loo. Laurent kutsub Daniel Chiassoni enda poole asju arutama.

• kolmapäev, 05.08 03:35 H 2, osa 89 kordus

  Patrick kohtub ootamatult Laurentiga. Bruno on kolleegide peale nende vembu tõttu pahane ega taha nendega suhelda. Julgeoleku boss annab käsu Laurenti ja Phaneufi jälgimine lõpetada. Isabelle ja Bruno uurivad tänavalt röövitud ärimehe juhtumit.

• kolmapäev, 05.08 03:55 H 2, osa 90 kordus

  Phaneuf hoiatab Laurenti. Röövitud mehe ema tuleb Isabelle'iga rääkima. Amélie vihastab Laurenti peale. Bruno viskab kolleegidele taas vembu. Brière tahab kirjutada Laurentist ajalehte loo. Laurent kutsub Daniel Chiassoni enda poole asju arutama.

Varem eetris

• Eile 03:05 H 2, osa 78 kordus

  Stéphanie Malo teeb Brunole kokkuvõtte Gyhslain Giffardi mõrvauurimises leitud DNA-st.

• Eile 02:45 H 2, osa 77 kordus

  Jean Brière'il on üha raskem oma kuritegelike tutvuste ja 31. jaoskonna töötajate vahel laveerida.

• Eile 14:45 H 2, osa 78

  Stéphanie Malo teeb Brunole kokkuvõtte Gyhslain Giffardi mõrvauurimises leitud DNA-st.

• Eile 14:25 H 2, osa 77

  Jean Brière'il on üha raskem oma kuritegelike tutvuste ja 31. jaoskonna töötajate vahel laveerida.

• esmaspäev, 27.07 03:05 H 2, osa 76 kordus

  Patrickil on Jeffile üllatav ettepanek. Erahooldekodu juhataja annab loa paigaldada väärkoheldud kliendi tuppa kaamera. Brière'i telereportaaž tekitab uurijates kahtlusi. Daniel vestleb jaoskonnas Suzanne'iga. Comptois on jäljetult kadunud. Laurent ja Phaneuf kohtuvad öösel.

• esmaspäev, 27.07 02:40 H 2, osa 75 kordus

  Bruno, Stéphane ja Isabelle kuulavad üle Giffardi mõrva kahtlusalused. Nadia lubab anda Laurentile maja välja ostmiseks 25 000 dollarit. Laurent pärib Nadialt tema tööandja kohta. Uurijad jagelevad jaoskonnas kohvi pärast. Giffardi eksnaine tekitab kahtlusi.

• esmaspäev, 27.07 14:35 H 2, osa 76

  Patrickil on Jeffile üllatav ettepanek. Erahooldekodu juhataja annab loa paigaldada väärkoheldud kliendi tuppa kaamera. Brière'i telereportaaž tekitab uurijates kahtlusi. Daniel vestleb jaoskonnas Suzanne'iga. Comptois on jäljetult kadunud. Laurent ja Phaneuf kohtuvad öösel.

• esmaspäev, 27.07 14:10 H 2, osa 75

  Bruno, Stéphane ja Isabelle kuulavad üle Giffardi mõrva kahtlusalused. Nadia lubab anda Laurentile maja välja ostmiseks 25 000 dollarit. Laurent pärib Nadialt tema tööandja kohta. Uurijad jagelevad jaoskonnas kohvi pärast. Giffardi eksnaine tekitab kahtlusi.

• reede, 24.07 02:30 H 2, osa 74 kordus

  Stéphane veenab Simonit tunnistama. Isabelle uurib Jeffilt, kas erahooldekodusse tohib paigaldada turvakaamerat. Daniel üritab rääkida Jeffiga tema vennast. Stéphane ja Bruno kuulavad jaoskonnas üle meest, keda kahtlustatakse Simoni röövimises. Ülekuulatav teeb jahmatava avalduse.

• reede, 24.07 02:10 H 2, osa 73 kordus

  Jeff kutsub Patricki külla ja avaldab talle purjuspäi isikliku saladuse. Simon ei julge politseile röövijate kohta tunnistust anda, olgugi et ema käib talle peale. Bruno on hädas vanadaamiga, kes muudab oma tunnistust. Daniel ja Jeff paluvad Sonialt abi. Patrick uurib Danielilt tema ja Jeffi sõpruse kohta.

• reede, 24.07 14:50 H 2, osa 74

  Stéphane veenab Simonit tunnistama. Isabelle uurib Jeffilt, kas erahooldekodusse tohib paigaldada turvakaamerat. Daniel üritab rääkida Jeffiga tema vennast. Stéphane ja Bruno kuulavad jaoskonnas üle meest, keda kahtlustatakse Simoni röövimises. Ülekuulatav teeb jahmatava avalduse.

• reede, 24.07 14:30 H 2, osa 73

  Jeff kutsub Patricki külla ja avaldab talle purjuspäi isikliku saladuse. Simon ei julge politseile röövijate kohta tunnistust anda, olgugi et ema käib talle peale. Bruno on hädas vanadaamiga, kes muudab oma tunnistust. Daniel ja Jeff paluvad Sonialt abi. Patrick uurib Danielilt tema ja Jeffi sõpruse kohta.