Selgub Bethi ja Jamie kohutava suhte põhjus. Kayce järgib reegleid, et aidata abivajajat perekonda. Rip ja poisid satuvad vastasseisu kahe Johni minevikust pärit mehega.

Varem eetris

• neljapäev, 20.08 11:00 H 3, osa 5 kordus
• pühapäev, 16.08 19:00 H 3, osa 5