Pärast noore tüdruku surma ja teiste laste rasket haigestumist läheb Walker Cherokee reservaati uurima tehast, mis võib ebaseaduslikult reservaadi veevarustusse mürgiseid kemikaale lasta.

Järgmised saated

• kolmapäev, 26.08 17:00 H 6, osa 3
• kolmapäev, 26.08 00:10 H 6, osa 3 kordus