Jamie ja Claire otsivad endale kodu. 20. sajandil kuumeneb Brianna ja Rogeri suhe.

Varem eetris

• pühapäev, 06.09 23:20 H 4, osa 3 kordus
• teisipäev, 01.09 13:20 H 4, osa 3 kordus
• esmaspäev, 31.08 20:00 H 4, osa 3