Jamie ja Claire satuvad vastasseisu. Louise palub delikaatses olukorras Claire'ilt abi.

Varem eetris

• pühapäev, 02.08 23:35 H 2, osa 204 kordus
• teisipäev, 28.07 13:20 H 2, osa 204 kordus
• esmaspäev, 27.07 20:00 H 2, osa 204