Claire otsib epideemia allikat haigusest räsitud laeval, enne kui sajad meremehed surevad. Fergus peab valima lojaalsuse ja armastuse vahel.

Järgmised saated

• reede, 21.08 20:00 H 3, osa 10