Jamie ja Claire varjavad teineteise eest saladusi. Nad aitavad Briannal oma hiljutise traumaga toime tulla.

Varem eetris

• pühapäev, 13.09 01:20 H 4, osa 10 kordus
• neljapäev, 10.09 13:20 H 4, osa 10 kordus
• kolmapäev, 09.09 20:00 H 4, osa 10