Jamie üritab võita Briti armeed kriitilises lahingus. Claire hoolitseb haavatud ja surevate sõdurite eest.

Varem eetris

• pühapäev, 09.08 00:50 H 2, osa 210 kordus
• kolmapäev, 05.08 13:20 H 2, osa 210 kordus
• teisipäev, 04.08 20:00 H 2, osa 210