Claire'i meditsiiniline asjatundlikkus osutub hindamatuks, aga ta hakkab oma elu pärast kartma, kui tema patsiente tabab tragöödia. Jamie ja Ian reisivad lähedalasuvasse linna, et värvata Fraseri mäeahelikule elanikke.

Järgmised saated

• kolmapäev, 02.09 20:00 H 4, osa 5