Claire ja Jamie lahkuvad Šotimaalt, purjetades Lääne-Indiasse kiireloomulisele retkele. Meeskonda tabab aga halb õnn.

Varem eetris

• pühapäev, 23.08 02:30 H 3, osa 9 kordus
• reede, 21.08 13:20 H 3, osa 9 kordus
• neljapäev, 20.08 20:00 H 3, osa 9