Jamie minevik on tema ainus lootus ellujäämiseks pärast Cullodeni lahingut. Claire püüab kohaneda eluga 1940. aastate Bostonis.

Varem eetris

• pühapäev, 16.08 00:10 H 3, osa 1 kordus
• teisipäev, 11.08 13:20 H 3, osa 1 kordus
• esmaspäev, 10.08 20:00 H 3, osa 1