Fraserid peavad leppima kõigega, mis on Alamance Creeki lahingu järel muutunud. Brianna püüab aidata Rogeril üle saada tema traumast.

Järgmised saated

• neljapäev, 24.09 20:00 H 5, osa 8
• reede, 25.09 13:20 H 5, osa 8 kordus
• pühapäev, 27.09 02:40 H 5, osa 8 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 24.09 kell 20:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 20:00 Jäljekütt: Inimese parim sõber
• Duo 4 19:30 Minu köök on parim
• Duo 5 19:25 Šotimaa viimane kuningas
• Duo 6 20:00 Sõbrad: Kokandustund
• Eesti Kanal 20:20 Nädalalõpp Kanal 2ga
• ETV 20:00 OP
• ETV2 20:00 Elu allpool nulli. Kanada: Tagumine aeg
• ETV+ 20:30 Pealtnägija
• Inspira 18:30 Eesti-Läti korvpalliliiga: Tartu Ülikool Maks & Moorits vs Bigbank/Kalev
• Kanal 2 20:30 Armastuse sadam
• TV3 20:30 Taavi Wangiga Pekingis
• TV3 Life 20:00 Castle: ndate sari
• TV6 20:30 Kuidas ma kohtasin teie ema: Täiuslik kokteil