Fraserid peavad leppima kõigega, mis on Alamance Creeki lahingu järel muutunud. Brianna püüab aidata Rogeril üle saada tema traumast.

Varem eetris

• pühapäev, 27.09 02:40 H 5, osa 8 kordus
• reede, 25.09 13:20 H 5, osa 8 kordus
• neljapäev, 24.09 20:00 H 5, osa 8