Pärast julget otsust satub Claire üksikule saarele, kus ellujäämine on tema ainus eesmärk. Artemis on ohtlikel vetel rängalt kannatada saanud. Jamie püüab oma meeskonna meeleolu tõsta.

Varem eetris

• pühapäev, 30.08 23:00 H 3, osa 11 kordus
• teisipäev, 25.08 13:20 H 3, osa 11 kordus
• esmaspäev, 24.08 20:00 H 3, osa 11