Roger ja Brianna peavad otsustama, kas nad tahavad naasta tulevikku. Jamie avastab uue jõu, mis sai alguse rahutustest tagamaal.

Varem eetris

• pühapäev, 04.10 00:10 H 5, osa 11 kordus
• kolmapäev, 30.09 13:20 H 5, osa 11 kordus
• teisipäev, 29.09 20:00 H 5, osa 11