Otis ja Olympia avastavad, et öösiti tegutseb Veidra Kamba peakorteris hoopis teistsugune vahetus kui päeval. Kas neil õnnestub öövahetusega koostööd teha? Hiljem peab treener O otsustama, kes agentidest saab austava ülesande külastada Pilvelinnas elavaid ükssarvikuid.

Varem eetris

• pühapäev, 04.10 19:00 H 2, osa 10 kordus
• pühapäev, 04.10 10:35 H 2, osa 10