Sam kahtleb, kas ta suudab tööl oma vanast minast edasi liikuda, püüdes samal ajal luua suhet "tavalise" inimesega. Carol nuhib Sami toas ringi ja teeb kohutava avastuse. Joel ja James veedavad koos õhtu väljas.

Järgmised saated

• reede, 06.11 21:25 H 2, osa 2
• reede, 06.11 01:15 H 2, osa 2 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Reede, 06.11 kell 21:25, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 21:00 Soovimatud
• Duo 5 20:05 Professionaal
• Duo 6 21:25 Moodne perekond: Meie lapsed, meie ise
• Eesti Kanal 20:50 Ob-la-di, Ob-la-da: Taustalauljad
• ETV 21:30 Sport
• ETV2 21:30 Mississippi hääled
• ETV+ 21:00 Hüvasti, Lenin!
• Inspira 21:00 Star Trek: Kummalised uued maailmad: Serene Squall
• Kanal 2 21:35 Bergerac: The Wedding Guest
• TV3 21:30 Kiirus 2: Autopiloot
• TV3 Gold 21:00 Rannavalve: Ei enam
• TV3 Life 21:00 Pereelu: Sa ei saa alati seda, mida tahad
• TV6 20:30 Percy Jackson ja koletiste meri