Markus kohtub Kaplinnas vana sõbra Jonathaniga. Viimane on tulnud paika, et vennaga ära leppida, kuid teda tabab ootamatu uudis. Samas püüab Markus noorele loomaarstile Katharinale tööd leida. Mured vaevavad ka noort arhitekti Natalie'd, kes saab ülesandeks Kaplinna jalgpallistaadion rajada. Segadusi ja armastust jagub kõigi asjaosaliste tegemistesse.

Varem eetris

• neljapäev, 06.08 11:55 H 1, osa 12