Kaks kaotas teadvuse ja sai teada, et nanobotidlõpetavad töö. Tema elu päästmiseks peab Raza meeskond tungima Kääbustähe Tehnoloogia peakontorisse. Missiooni käigus kohtub Kaks taas mehega tema minevikust ja avastab süngeid detaile oma loomise kohta.

Varem eetris

• neljapäev, 17.09 18:00 H 2, osa 9