Paralleeluniversumi Raza meeskond (Portia, Boone, Tash, Wexler ja Teine Android) varastavad Ishida ristleja ja reedavad komandör Truffault. Kui siinne Raza meeskond sellest teada saab, otsustavad nad oma teisikutega tegeleda. Nad kasutavad Adriani vahendajana ja panevad paika lihtsa lõksu, kuid nende teisikutel on mõtteis midagi muud.

Varem eetris

• reede, 02.10 18:00 H 3, osa 6