Raza vastab oma vahendaja, Tabori, hädakutsungile, kuid saabudes ei leia nad teda. Selle asemel ootab Tabori endine assistent Adrian neid kauges koloonias, kus on tekkinud vastasseis töötajate ja Traugotti korporatiivvalitsejate vahel. Kuus ja Kaks ei suuda sekkumise osas üksmeelele jõuda, kuid kohaliku konflikti süvenemine ei jäta neile palju valikut.

Järgmised saated

• esmaspäev, 28.09 18:00 H 3, osa 3

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 28.09 kell 18:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 18:15 Vale jälgedel: Täiuslik skoor
• Duo 4 18:00 Esmakohtingud: Sarah ja Dan
• Duo 5 17:20 Šotimaa viimane kuningas
• Duo 6 18:10 Kõik armastavad Raymondit: Korter
• Eesti Kanal 17:40 Kümnest kümme
• ETV+ 18:10 Jõuda enne, kui saad 30
• Kanal 2 18:00 Õhtu!
• TV3 17:30 Kättemaksukontor: Hõbekõri 2
• TV3 Gold 18:00 Pöörased: Mustlane ja hulgus
• TV3 Life 18:00 Vaprad ja ilusad
• TV6 18:00 Kutsuge Cobra 11: Veritasu