Kaugel planeedil varusid täiendades röövitakse Viis kohaliku kriminaalse rühmituse poolt. Kolm kiirustab teda päästma ja ülejäänud meeskond peab tegelema üleminspektor Kierkeni ja GAga. Jaama kõik väljapääsud sulgetakse ja GA asub neid jahtima.

Varem eetris

• Eile 18:00 H 2, osa 11