Uurijad peavad gei söekaevuri Brad McGarry tulistamist Ohio osariigis Bellaire'is vihakuriteoks, kuid kui tuleb päevavalgele šokeeriv saladus, paljastab see ootamatu mõrvamotiivi.

Järgmised saated

• neljapäev, 10.09 22:55 H 2, osa 2

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 10.09 kell 22:55, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 22:35 Monk: Monk põgeneb, II
• Duo 5 23:15 Meistervargad. Pantera maffia
• Duo 6 23:15 Elu pimeduse varjus: Sireen
• Eesti Kanal 22:35 Mägede varjud
• ETV 23:20 Pealtnägija
• ETV2 21:40 Korvpalli naiste MM: Veerandfinaal
• ETV+ 23:20 Hercule Poirot: Kaardid lauale
• Inspira 22:00 Titetegu
• Kanal 2 23:00 Heeringas Veenuse õlal
• TV3 22:30 Superpatrull
• TV3 Gold 23:15 V.E.R.I
• TV3 Life 23:05 Kartulid ja apelsinid
• TV6 22:55 Walker, Texase korravalvur: Koolidirektor