On jõulud, kuid James on kodust sadu miile eemal, õhujõudude treeningbaasis. Emotsionaalne telefonikõne viimase vindi peal raseda Heleniga tekitab temas soovi kohe koju minna, kuid see osutub keeruliseks. Proua Hall teeb Darrowbys jõuludeks ettevalmistusi, Siegfried ja Carmody aga naaklevad selle üle, kellest saab jõuluvana.

Varem eetris

• neljapäev, 12.11 00:45 H 4, osa 7