Haiglas toimunud jõhkra mõrva uurimine viib Riggsi ja Murtaugh' New Yorgi vägivaldsesse ja salapärasesse maffiamaailma, kus inimelu ei maksa midagi. Ent Murtaugh' mõtted on mujal, sest tema teismelise tütre uueks silmarõõmuks on tema verivaenlase poeg.

Järgmised saated

• esmaspäev, 19.10 16:20 H 2, osa 8
• esmaspäev, 19.10 00:55 H 2, osa 8 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 19.10 kell 16:20, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:05 Palgamõrv: Räpased teod
• Duo 5 14:40 Sulle on sõnum
• Duo 6 16:40 Noor Sheldon: Cape Canaveral, Schrödinger's Cat, and Cyndi Lauper's Hair
• Eesti Kanal 16:25 Üks teist
• ETV 16:30 Õnne 13
• ETV2 16:20 Saara ja Part: Vikerkaare-sidrun
• ETV+ 16:10 La Promesa
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Allasurutud hirmud
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 3, 5
• TV3 Life 16:00 Patune armastus: Una noche con su amante
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Saak