Uurija Bailey õde Jess ning tema poiss-sõber satuvad seadusega pahuksisse ning paluvad Bailey'lt abi. Kui aga Jessi peika ära tapetakse, peab Bailey valima oma noorema õe kaitsmise ja tööülesannete täitmise vahel. Murtaugh abistab samal ajal oma tütart Rianat, kes kahtlustab oma kutti truuduse murdmises.

Järgmised saated

• teisipäev, 27.10 16:25 H 2, osa 14
• teisipäev, 27.10 00:40 H 2, osa 14 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Teisipäev, 27.10 kell 16:25, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:05 Palgamõrv: Mitte mingi tavaline vanamemm
• Duo 5 14:15 Jackie Brown
• Duo 6 16:40 Noor Sheldon: A Dog, a Squirrel, and a Fish Named Fish
• Eesti Kanal 16:00 Pilvede all
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Kelle territoorium?
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 3, 11
• TV3 Life 16:00 Patune armastus: Tu bebé no va a nacer
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: 21, 12