Murtaugh ja Riggs asuvad uurima popstaar Shay ihukaitsja jõhkrat mõrva. Kuna mehed ei tunne end muusikamaailmas kuigi koduselt, pöördub Murtaugh oma teismelise Riana tütre poole, et too kuldses keskeas uurijatele popkultuuri kiirkursuse teeks.

Järgmised saated

• esmaspäev, 12.10 16:15 H 2, osa 3
• esmaspäev, 12.10 00:50 H 2, osa 3 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 12.10 kell 16:15, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:05 Palgamõrv: Koletislik ämm
• Duo 5 15:20 Siin ja praegu
• Duo 6 16:45 Noor Sheldon: A New Home and a Traditional Texas Torture
• Eesti Kanal 16:25 Üks teist
• ETV2 16:10 Audrey varjupaik: Kaks gorillat. Jack
• ETV+ 16:10 La Promesa
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 2, 12
• TV3 Life 16:00 Patune armastus: Váyanse al infierno!
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Varastatud elu