Vägivaldse juhtumiga on seotud narkokartell, vargused, kaks tapmist ja kahjuks ka Murtaugh vana koolitaja Ned Brower. Kui selgub, et Ned on asjaga tihedamalt seotud, peab Murtaugh vana sõbra osas raske otsuse langetama.

Järgmised saated

• kolmapäev, 16.09 16:30 H 1, osa 3
• kolmapäev, 16.09 00:15 H 1, osa 3 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 16.09 kell 16:30, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:05 Tere tulemast mõrvalinna: Christie Mullins
• Duo 5 14:50 Full Metal Jacket
• Duo 6 16:30 Noor Sheldon: A God-Fearin' Baptist and a Hot Trophy Husband
• Eesti Kanal 16:50 Üks teist
• ETV 16:30 Õnne 13
• ETV2 16:30 Kauboihamster Villi: Sanna salasõber
• ETV+ 16:25 Zoja
• Inspira 16:00 Kollanokk: Enervo
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Kivi hakkas veerema
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 1, 6
• TV3 Life 16:00 Gülcemal
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Omal riisikol