Vägivaldse juhtumiga on seotud narkokartell, vargused, kaks tapmist ja kahjuks ka Murtaugh vana koolitaja Ned Brower. Kui selgub, et Ned on asjaga tihedamalt seotud, peab Murtaugh vana sõbra osas raske otsuse langetama.

Varem eetris

• pühapäev, 20.09 21:40 H 1, osa 3 kordus
• kolmapäev, 16.09 00:15 H 1, osa 3 kordus
• kolmapäev, 16.09 16:30 H 1, osa 3