Tulistamist pealt näinud teismelised juhatavad Riggsi ja Murtaugh' valerahatootjate jälile, ent järgnev pingeline juurdlus seab ka teismeliste endi elud ohtu. Mafioosode sihikule sattunud noorte juhtum läheb kolme lapse isale Murtaugh'le eriliselt hinge ning ta otsustab neid iga hinna eest kaitsta.

Järgmised saated

• neljapäev, 22.10 16:20 H 2, osa 11
• neljapäev, 22.10 01:00 H 2, osa 11 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 22.10 kell 16:20, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:05 Palgamõrv: Eksiteel ema
• Duo 5 14:55 Gran Torino
• Duo 6 16:40 Noor Sheldon: Potato Salad, a Broomstick, and Dad's Whiskey
• Eesti Kanal 16:35 Üks teist
• ETV 16:30 Õnne 13
• ETV2 16:30 Kauboihamster Villi: Jaak on haige
• ETV+ 16:10 La Promesa
• Inspira 16:00 Kollanokk: Haamer
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Üllatuskülaline
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 3, 8
• TV3 Life 16:00 Patune armastus: Yo te voy a sacar de aquí
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Minu isa jälgedes