Murtaugh ja Riggs määratakse uurima tuntud surfari mõrva ning neid abistav nooremuurija Bowman osutub tõeliseks lainelauaentsüklopeediaks. Trishile tekib töö juures uus sõber ning Roger otsustab välja uurida, mis mehega täpsemalt tegu on.

Järgmised saated

• reede, 16.10 16:20 H 2, osa 7
• reede, 16.10 00:40 H 2, osa 7 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Reede, 16.10 kell 16:20, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:05 Palgamõrv: Krokodillipisarad
• Duo 5 16:40 A-Rühm: Kuum stiil
• Duo 6 16:45 Noor Sheldon: A Patch, a Modem, and a Zantac
• Eesti Kanal 16:30 Üks teist
• ETV 16:30 Õnne 13 33
• ETV2 16:20 Sam ja Julia: Sõbrapäev
• ETV+ 16:10 La Promesa
• Inspira 16:00 Kollanokk: S.T.R.
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Üldine ebakindlus
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad
• TV3 Life 16:00 Patune armastus
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Trikid