Kui eakas hulkur Ruhtie juveelipoe röövi pealt näeb, määratakse Riggs ja Murtaugh juhtumi võtmetunnistajat turvama. Oma vanuse pärast põdev Murtaugh tahab aga meeleheitlikult oma nooruslikkust tõestada ning tõmbab oma mõtlematu käitumisega oma kaaslastele suure jama kaela.

Järgmised saated

• kolmapäev, 28.10 16:25 H 2, osa 15
• kolmapäev, 28.10 00:35 H 2, osa 15 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 28.10 kell 16:25, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:05 Palgamõrv: Topeltelu
• Duo 5 16:35 A-Rühm: Maanteerüütlid
• Duo 6 16:40 Noor Sheldon: Vanilla Ice Cream, Gentleman Callers, and a Dinette Set
• Eesti Kanal 15:55 Pilvede all
• ETV 16:30 Õnne 13
• Inspira 16:00 Kollanokk: Valede võrk
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Armastab, ei armasta
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 3, 12
• TV3 Life 16:00 Patune armastus: Está cometiendo un pecado
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Palgapäev