Riggs ja Murtaugh uurivad suurt relvaröövi, mille korraldanud jõuku juhib Bookeri nimeline mees. Kui aga selgub, et Booker on ATF-i salaagent, otsustab kapten Avery talle oma uurijate abi pakkuda. Koostöö kujuneb aga konarlikuks, sest Booker osutub Riggsi-suguseks ohtlikuks tuisupeaks.

Järgmised saated

• neljapäev, 29.10 16:25 H 2, osa 16
• neljapäev, 29.10 01:15 H 2, osa 16 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 29.10 kell 16:25, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:10 Palgamõrv: Missiooniga naine
• Duo 5 16:20 A-Rühm: Waste'Em
• Duo 6 16:40 Noor Sheldon: A Rival Prodigy and Sir Isaac Neutron
• Eesti Kanal 16:25 Üks teist
• ETV 16:30 Õnne 13
• ETV2 16:30 Pisid: Piraat & Co
• ETV+ 16:10 La Promesa
• Inspira 16:00 Kollanokk: Löödud
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Kõik muutub
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 4, 1
• TV3 Life 16:00 Patune armastus: Queda usted arrestado
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: König der Diebe