Murtaugh ja Riggs uurivad kahtlast surmajuhtumit, kus mees sai insuldi hetk enne suure kihlveo võitmist. Riggsi ekstsentrikust sõber Leo Gantz on veendunud, et tema tuttav tegelikult tapeti ning ta otsustab ka ise juurdlusest osa võtta, muutes uurijate elu maapealseks põrguks.

Järgmised saated

• kolmapäev, 14.10 16:20 H 2, osa 5
• kolmapäev, 14.10 01:00 H 2, osa 5 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 14.10 kell 16:20, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:05 Palgamõrv: Kättemaks, kättemaks, kättemaks
• Duo 5 16:45 A-Rühm: Rivertowni sherifid
• Duo 6 16:40 Noor Sheldon: Rockets, Communists, and the Dewey Decimal System
• Eesti Kanal 16:45 Lemmikute lemmik
• ETV 16:30 Õnne 13
• ETV2 16:30 Kauboihamster Villi: Suur vend Jõmm
• ETV+ 16:10 La Promesa
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Alati sinu kõrval
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 3, 2
• TV3 Life 16:00 Patune armastus: Voy a borrarle la memoria
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Palgapäev