Sam ja Stella satuvad üksikule saarele, kuhu saabub vaala seljas ka Olle. Kolmel merehädalisel ei jää muud üle, kui saar "kodustada". Nad ehitavad varjualuse ja jäävad päästmist ootama.

Varem eetris

• esmaspäev, 07.09 07:45 H 1, osa 52 kordus
• neljapäev, 03.09 08:35 H 1, osa 52 kordus
• kolmapäev, 02.09 16:10 H 1, osa 52