Magistraadi poeg Numerious tähistab oma sünnipäeva. Pidutused toimuvad Batiatuse majas ning ta otsustab Crixuse ja Spartacuse näidislahingus omavahel võitlema panna. Kuid kui Ilithyia palvel muudab ta oma otsust.

Varem eetris

• pühapäev, 23.08 03:45 H 1, osa 10 kordus
• reede, 21.08 22:10 H 1, osa 10