EMOsse tuuakse hingamisraskustega Maddalena, kes on põdenud kopsupõletikku. Naine peaks perega reisile minema ja kibeleb seetõttu kiiresti välja saama. Andrea teeb vea ega näe olulist. Komisjon peab kinnitama noore mehe ajusurma. Andrea meenutab Agnese ravi algust Ameerikas.

Varem eetris

• reede, 11.09 02:00 H 3, osa 15 kordus
• reede, 11.09 14:40 H 3, osa 15