Aasta aega ametipostil olnud meeskond peab pistma rinda narkokuritegude lainega, mis tekitab kokkupuuteid lojalistidega. Vägivaldse kokkupõrke tõttu on Stevie ja Grace'i töösuhe ohus.

Järgmised saated

• teisipäev, 08.09 11:50 H 2, osa 1
• teisipäev, 08.09 01:45 H 2, osa 1 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Teisipäev, 08.09 kell 11:50, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 12:15 Jäljekütt: Chicago
• Duo 4 11:20 Inga Lindström: Nordquistide saladus
• Duo 5 10:50 Kahe/Võitlus
• Duo 6 12:05 Ema: Snickerdoodle and a Nip Slip
• Eesti Kanal 11:55 20 aastat hiljem: Kristina Šmigun, Eri Klas, Vahur Kersna
• ETV 12:15 Osoon: Läänemaa radadel
• ETV+ 11:45 La Promesa
• Inspira 23:42 Saadete vahepaus
• Kanal 2 09:45 Telehommik
• TV3 11:30 Joel Ostrati suur õhtusöök: Grete Paia
• TV3 Gold 11:55 Kodu keset linna
• TV3 Life 11:30 Kodused pereisad
• TV6 11:30 Uurija Knight