Krusty laagris toimub tragöödia ning Bart ja Lisa peavad ootamatult koju tagasi minema, mis teeb kiire lõpu Homeri ja Marge'i romantikale. Kuna seks ei juhi Homeri tähelepanu mujale, saab temast produktiivsem töötaja ja hoolivam abikaasa, kuid Marge igatseb endise Homeri järele. Bart ja Lisa lähevad laagrisse tagasi, et traumast üle saada.

Varem eetris

• kolmapäev, 26.08 07:25 H 28, osa 16 kordus
• teisipäev, 25.08 19:00 H 28, osa 16