Kui Jocelyn kasiinos toimuval tüdrukuteõhtul masendusse satub, sekkub Moira nõu andmiseks, kuid tunneb peagi muret, et on Jocelyni vales suunas juhatanud. Pärast seda, kui Johnny on kogemata Steviele naise isiklikus ruumis peale sattunud, üritab ta pidada vestlust intiimsusest töökohas. Samal ajal julgustab David Patrickut kohtingule minema ja avatud suhet katsetama.

Järgmised saated

• esmaspäev, 03.08 18:00 H 5, osa 6