Johnny, Stevie ja Roland sõidavad New Yorki oma idee tutvustamise koosolekule, olles närvilised, kuid põnevil. Moira ootab ärevusega nende naasmist, olles päeva jooksul üha enam mures, sest ta teab, et see on tema viimane võimalus põgeneda. Alexis ja David muutuvad etteruttavaks ja mõtlevad New Yorgis elamise üle.

Järgmised saated

• esmaspäev, 17.08 18:00 H 6, osa 12