Kaheksa-aastane tüdruk sureb pärast perega rannas käimist. Tekib küsimus, kas surma võis põhjustada reoveesaaste, mis hakkab mõjutama kogukondi juba ka Oxfordshire'ist kaugemal.

Järgmised saated

• teisipäev, 27.10 22:05 H 1, osa 2

Samal ajal teistel kanalitel

Teisipäev, 27.10 kell 22:05, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 22:10 Kurjuse kannul: Haige ja hullumeelne
• Duo 4 21:40 Palgamõrv: Topeltelu
• Duo 5 22:00 Spartacus: Vennaskonna märk
• Duo 6 22:20 Käiguvahetus: Accomodations
• Eesti Kanal 22:25 Restart
• ETV2 22:00 Luues maailma parimat restorani
• Inspira 22:00 Läbi tule ja vee
• Kanal 2 22:00 Õhtu!
• TV3 22:30 Kahetsust tundmata
• TV3 Gold 22:00 Mõistusevastane: Õnnelikud võlud
• TV3 Life 22:00 Laager
• TV6 21:00 Ratsa rikkaks