Nädal enne jõule võtavad Mitch ja Hobie enda hoole alla 10-aastase tüdruku Joey. Joey ema Kyla satub vangi ning Joey meelitab Hobie't aitama tal raha koguda. C. J. tunneb tõmmet noore preestri vastu. Üksildane ja masendunud Matt satub pühade meeleollu.

Järgmised saated

• reede, 21.08 21:15 H 5, osa 99
• reede, 21.08 01:55 H 5, osa 99 kordus