Hobie helistab raadiosaatesse, et aidata Mitchi depressiooni ravida. Callie kutsub Mitchi ja Hobiet Santa Monica kai äärde. C. J. valmistub eelseisvaks tantsuvõistluseks.

Varem eetris

• laupäev, 29.08 17:00 H 5, osa 104 kordus
• reede, 28.08 01:55 H 5, osa 104 kordus
• reede, 28.08 21:15 H 5, osa 104