Pärast mitut ebatavalist juhtumit ranna ääres tuleb keskkonnaaktivistide grupp randa protestima. Mitch korraldab heategevuskontserdi. Billy ilmub ootamatult välja. Neely püüab Cody tähelepanu võita.

Varem eetris

• laupäev, 12.09 17:00 H 6, osa 14 kordus
• reede, 11.09 02:35 H 6, osa 14 kordus
• reede, 11.09 21:10 H 6, osa 14